老外给我来信啦~~~~~~~~~但是，内容却是。。。。。
http://tva1.sinaimg.cn/large/005AUVH3jw1eggg0bh8pnj311y0gbdl3.jpghttp://tva1.sinaimg.cn/large/005AUVH3jw1eggg0d4cw6j311y0gbjw0.jpghttp://tva1.sinaimg.cn/large/005AUVH3jw1eggg08wvztj311y0gbgoy.jpg能翻译下?看不懂。。。 看不懂啊啊啊{:5_125:} 看不懂。。。。。。。 看不懂......... 文章給我啊 難道你要叫我一個一個慢慢打? 哇塞那么长，我能看得懂最长的句子就是→Ohyeah!I'mfine,thankyou.法(Fu)克(ck)鱿(you) 十香最萌! 发表于 2014-5-16 23:01
文章給我啊 難道你要叫我一個一個慢慢打?
With Due Respect,
My sincere greetings and apologies to you. First and foremost, I would like to apologize for my intrusion into your privacy.I want to use this medium to contact you for negotiation of my proposition for working with you to secure and actualize this proposal for our mutual benefit and i wish to soliciting your assistance in proposing an urgent transaction requiring maximum confidence.
I discovered in my department an abandoned sum of $15 million in an account that belongs to one of our foreign customer who died along with his entire family in a plane crash.Since we got information about his death,we have been expecting his next of kin to come over and claim his money because we can not release it unless somebody apply for it as next of kin or relation to the deceased as indicated in our banking guidelines,but unfortunately i learnt that all his supposed next of kin or relation died along side with him at the plane crash leaving nobody behind for the claim.It is therefore upon this discovery that I now decided to make this business proposal to you and release the money to you as the next of kin or business associate to the deceased for safety and subsequent disbursement since nobody is coming for it and we don’t want this money to go into the bank treasury as unclaimed bill.
The Banking law and guideline here stipulates that if such money remained unclaimed after fifteen years,the money will be transferred into the Bank treasury as unclaimed fund.The request of foreigner as next of kin in this business is occasioned by the fact that the customer was a foreigner, and a Burkinabe can not stand as next of kin to a foreigner.I agree that 40% of this money will be for you as foreign partner,in respect to the factthat will be my foreign partner and provision of account and 60% would be for me.There after i will visit your country for disbursement according to the percentages indicated.
Therefore to enable the immediate transfer of this fund to you as arranged,you must apply first to the bank as a business associate or next of kin of the deceased indicating your bank name,your bank account number,your private telephone and fax number for easy and effective communication and location where the money will be remitted.Upon receipt of your reply,I will send to you by fax or email the text of the application, I will not fail to
bring to your notice that this transaction is hitch free and that you should not entertain any atom of fear as all required arrangements have been made for the transfer.
I am awaiting for your immediate response as you receive this mail.Extend my sincere greetings to your entire family and bye for now.
Your’s faithfully,
Joel Baba.
(FILL THIS FORM BELOW AND RESEND IT TO ME).
1) Your Full Name......................................
2) Your Age...............................................
3) Marital Status.........................................
4) Your Cell Phone Number.......................
5) Your Fax Number.................................
6) Your Country.........................................
7) Your Occupation....................................
8) Sex........................................................
9) Your Religion........................................
10) Your Private E-mail Address..................
I will advice you to keep every thing about this transaction secret as to enable the transfer to move very smoothly into the account you will prove to the bank. Marilynne〆贤儿 发表于 2014-5-16 05:08
With Due Respect,
My sincere greetings and apologies to you. First and foremost, I would like t ...
這殺小? 谷歌在线翻译π_π Marilynne〆贤儿 发表于 2014-5-16 23:08
With Due Respect,
My sincere greetings and apologies to you. First and foremost, I would like t ...
与尊重,
我真诚的问候和向你道歉。首先,我想为我的侵入你的隐私道歉。我想使用这一媒介联系你协商和你一起工作我的主张获得和实现这个提议我们互惠互利,我想征求你的援助提议紧急事务需要最大的信心。
我发现在我部门一个废弃的总和1500万美元的一个账户,属于我们的一个外国客户和他的整个家庭去世在飞机失事。自从我们得到关于他的死亡的信息,我们一直希望他的下一个亲戚过来,声称他的钱,因为我们不能释放它,除非有人申请一样下死者的亲属或关系表明在我们的银行的指导方针,但不幸的是我明白了所有他认为最亲的亲戚或关系在飞机失事死亡与他一起离开没有人的说法。因此在这个发现,我现在决定把这个商业计划书和释放钱你最亲的亲戚或生意伙伴为安全及后续支出死者因为没有人来了,我们不希望这些钱进入银行财政部作为无人认领的法案。
这里的银行法律和准则规定,如果这些钱仍无人认领的15年后,这笔钱将被转移到银行国债无人认领的基金。外国人的请求,在这个行业里最亲的亲戚是因客户是一个外国人,和布基纳法索人受不了外国人最亲的亲戚。我同意给你40%的这笔钱将作为外交伙伴,在尊重事实,将是我的外国伙伴,将为我提供账户和60%。后,我将访问你的国家支付按百分比显示。
因此使该基金的直接转移给你安排,你必须先申请到银行的商业伙伴或下死者的亲属表示你的银行名称、银行帐号,你的私人电话和传真号码,方便和有效的沟通和位置将汇出的钱。收到你的回复,我将发送给你传真或电子邮件应用程序的文本,我不会失败
带给你注意到这个事务结是免费的,你不应该接受任何原子的恐惧,所有必需的安排已经转移。
我等待你的立即回应你收到这邮件。致以真诚的问候你全家,再见。
你的忠实,
乔尔·巴巴。
(填此表格下面和重新发送它给我)。
1)你的全名......................................
2)你的年龄...............................................
3)婚姻状况.........................................
4)你的手机号码.......................
5)你的传真号码.................................
6)你的国家.........................................
7)你的职业....................................
8)性........................................................
9)你的宗教........................................
10)你的私人电子邮件地址..................
我将建议你保持每件事关于这个交易秘密,使转移顺利进入你的账户将会证明到银行。 看起来跟资金有关
调查？？？
太长了 看到英语就想到昨天的英语考试。。。泪奔。。。 这老外一定是发错信箱了吧
页:
[1]
2