关于我和本区- -

kwanz

建立本区的主要目的是晒晒我的公开课翻译- - 兼影视交流，搞笑截图

一年前开始我做了几单公开课的字幕，起初感兴趣第一是因为有钱- - 而且感觉做做业余翻译很不错。大家都知道看电影有很多字幕组，做得很快很专业，但是公开课翻译是这一两年才搞起来的事情，在网易视频开了“网易公开课”以后，我们这些散客有幸获得了收编，靠上了最大的分布平台和收入来源- -

我觉得翻译公开课是一件功在当代，利在千秋的事情，如果自己有一定的基础和兴趣，是很喜欢搞下去的。大家也不要觉得志愿者什么的就是不问收获只管耕耘，其实为了自己的兴趣，为了赚点外快搞力所能及的志愿工作，对整个环境还是十分有利的。所以，我大卖广告建议大家有兴趣的看看公开课，关注公开课翻译……

无聊的时候我会放几篇GTA题材文章的翻译...
另外，我很懒，本版没什么图和详细介绍，基本都是几句话贴，有兴趣请自行Google

kwanz @Eureka字幕组
翻译作品：
[翻译]MIT 多变量微积分4 http://v.163.com/special/opencourse/multivariable.html
单变量微积分32 http://v.163.com/special/sp/singlevariablecalculus.html
算法导论12 http://v.163.com/special/opencourse/algorithms.html
[校对]MIT 算法导论11 13 14

为主的祥助

技术帝  我等膜拜

紫夕￡夏夜

嘿嘿，支持义务翻译的广大劳动者！
LZ能不能教我英语？   不然上外网很蛋疼……  

kwanz

紫夕￡夏夜 发表于 2012-3-25 20:28
嘿嘿，支持义务翻译的广大劳动者！
LZ能不能教我英语？   不然上外网很蛋疼……

可以- -

祭祀秀忒

没有名字

很不错，想必你数学肯定很好，看得懂这些。

萌猫Smiling

嗦哒呐...以后出现看不懂的字眼或许可以找kwanz君作个翻译呢～
如果有翻译日语就好了～

萌猫Smiling

萌猫Smiling 发表于 2012-4-18 20:42
嗦哒呐...以后出现看不懂的字眼或许可以找kwanz君作个翻译呢～
如果有翻译日语就好了～

（回点评）
Har！？我只会所有日语之中的百分之0.00000000001 Only～{:3_44:}

中华龙

啊哈，技术好的人就是...让人崇拜